Ha costado y parece mentira que no estuviese disponible antes, pero por fin podemos controlar la reproducción de YouTube desde la pantalla de bloqueo de iOS cuando estemos enviando contenido a un medio externo.
Es decir, con la nueva actualización de YouTube para iOS que ya está en la App Store puedes controlar la reproducción en Chromecast, televisores SmartTV o cualquier otro dispositivo con la app de YouTube.